※16日（金）は16：00より内見会実施！欲しい家具がいち早く見られます。

場所：宮崎木材工業　京都工場　　【お問合せ】075-935-8106

工場入口にある大きなクリスマスツリーが目印です。

時間：10：00～17：00

工場直販だからとっても安い！本当にお安いですよ！

日曜大工コーナーや産地直送品コーナーなど楽しい催しが盛りだくさん！！

詳しくは、こちらから！！

展示現品15％～60％ＯＦＦの大幅割引。

この機会でしか手に入らないお得な価格。

【一例】

■２人掛けソファ　128,000円→40％OFF　76,800円

■テレビボード231,000円→54％OFF　105,000円

■ダイニング３点セット224,700円→40％OFF  134,800円

他にもお買い得な商品を多数そろえております。

是非この機会に足を運んで、上質な家具をお得に手に入れてください。

決算クリアランスセール・・・展示現品10％～50％オフ！ 

 宮崎本店、北店にて開催いたします。（9：00～18：00）　 

日頃のご愛顧への感謝を込めて年に一度の決算セールを開催します。

質の高いダイニングセットや、ソファ,TVボードなど大幅値引きいたします。

ご結婚、新築、改築・・・、まとめ買いにもぴったりのセールです。

この機会に、ぜひ上質な家具をお得にお買い求め下さい。

決算クリアランスセール　お買い得商品一例

↑総皮革３人掛ハイバックソファ（Ｗ2300）　日本製

￥416,500の品を50％オフ・・・￥208,000（１台限り）

↑伸張式ダイニング5点セット（天板サイズＷ1230～1630～2030）　イタリア製

￥498,000の品を50％オフ・・・￥249,000（1セット限り）

その他、

カウチソファ2点セット（Ｗ2430、布張り）￥483,105の品を40％オフ→￥289,800

テレビボード（Ｗ1400・Ｈ1900、ナラ材）￥302,400の品を40％ オフ→￥181,400

電動ベッド（低反発マットレス、Ｓサイズ）￥275,100の品を50％ オフ→￥137,500

６段整理タンス（チーク材、Ｗ1000）￥325,500の品を35％ オフ→￥210,000

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※価格はすべて税込価格

上記以外にもまだまだお買い得な品を数多く取り揃えております。

ぜひご来店下さいませ。

4月1日（金）～4月10日（日）

午前9時～午後6時　※期間中は休まず営業いたします。

毎年恒例の桐タンスフェアを開催いたします。

日に日に明るさを増す御所の桜林。

華やかな春の訪れは、宮崎の桐タンスフェアの時節。

今年も創業155年の伝統を受け継ぐ多数の秀作を揃えております。

早春のひととき、ご散策がてらご来場賜りますようご案内申し上げます。

サイズ、蒔絵、ご予算など、ご注文に応じてひとつひとつ丹精込めてお作りいたします。

期間中、展示現品を特別価格にてご提供いたします。

また、桐タンスの更生もフェア期間中は特別価格にて承ります。どうぞお気軽にご相談下さい。

更生の一例

 　　　　　　　　　　　　　　　更生前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更生後

無垢板やテーブルの完成品を豊富に展示してますが、その中からウォールナット材のテーブルをご紹介します。

 ☆ウォールナット材テーブル　　

　W2100/D880～930/H700  天板＝t45   ￥280,350（税込価格）

ウォールナットはチークやマホガニーなどと並ぶ最高級材の一つで、重厚な美しい木目と木肌の色合いに特徴のある木材です。年月とともに風合いが深まっていくので、内装材やドア材やフローリング材などに重用されています。展示中のテーブルは重厚で木目も大変美しく高級感が溢れています。ウォールナット材は完成品の写真のテーブル以外にも、無垢板でもご用意していますので、世界で一台のテーブルをオーダーして下さい。

ウォールナット材   　W2100/D650~1060/t65 　

　　　　　　　　　　　　　　￥332,850（税込価格）ー脚、加工費込みの価格です。

宮崎は、西-3061で出展してます。ぜひお立ち寄り下さい。

無垢板テーブルフェアは、当社の工場ー宮崎木材工業などで保管している豊富な種類の無垢板を加工して、ダイニングテーブルやサイドテーブル、座卓などを天板、脚、加工費込みのお値打ち価格でオーダーできるフェアです。今回のフェアがはじめての試みで本当にお値打ちの材料の中からお選びいただけます。この無垢板テーブルフェアで世界でたった一つの、あなたにぴったりのテーブルをオーダーして下さい。 

桐材を使い、京指物の技法で組み上げた道具箱。強度の確保や手で直接触れる部分の汚れ防止になると同時に意匠のポイントになるように桐とは対照的な色合いの黒檀を使用しました。また、デザインやサイズの変更などご注文に応じて創ります。 宮﨑 の心と技がこもった道具箱、ぜひご覧になってください。尚、ギフトショーの後、宮崎本店で展示いたします。

B R I D A L　　F A I R 　of the spring 

 ブライダルフェアの期間中にご成約いただいた方には

 素敵な特典をご用意してます

ブライダルフェアの特典☆１

お買い上げ金額２０万円～５０万円未満の方には

イニシャル、お名前などお好みの文字を入れた

ペアのワイングラスをプレゼントいたします。　

※ペアグラスのデザインは変ることもございます。

 ブライダルフェアの特典☆２

お買い上げ金額50万円以上、100万円以上、200万円以上お買い上げの方には

それぞれ一流レストランから選べるディナーやランチの「ペアお食事券」をプレゼント

いたします。

※写真は一例です。

宮崎の春のブライダルフェアで、これから新生活をむかえるお二人のお好みの

ソファやベッド、カーテンなどお揃えになってみませんか。

シンプルなデザインと豊富なモデルバリエーション。

自由に組み合わせるランダムクッション。

座面の奥行が深く、横になっても使いやすいマットレスのようなフラットシート。

内部にポケットコイルを使用したロングライフソファです。

（日本製）

1月15日（土）～30日（日）

上質でシンプルな宮崎のブライダル家具

  会期中は、特別奉仕品や、オーダー家具フェア同時開催など盛りだくさん。

　ご成約の方には素敵なプレゼントもご用意してます。

　この機会にぜひご来店下さい。 

桐タンス

 ＜桐タンス＞婚礼のお慶びに皇室御用達の桐箪笥を・・・　 　　

　サイズ・金具・蒔絵・ご予算など、ご希望に応じて一つ一つお創りします。 

　　　「季の彩」蒔絵付中衣装タンス

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「華昇」蒔絵付衣装タンス

＜ブライダル家具＞

 宮﨑 のブライダル家具はすべて国産品。サイズ・色・内部の仕様変更も承ります。メンテナンスや修理など　　のアフターサービスもご安心いただけます。

＜オーダー家具フェア＞　　　　　

テレビボード、リビング収納、玄関収納などをサイズ・色・材質・デザインをお選びいただき

オーダーでお作りいたします。

 【オーダー一例】　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　整理タンス

　　　テレビボード

＜桐タンスの更生・家具の修理＞

使い込まれた桐タンスも更生によって新品同様に生まれ変わります。

椅子の張替や塗り直しなど、家具全般の修理も承りますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更生前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更生後

総皮革張り3Pソファ　（宮崎北店に展示中） 

有名ブランドメーカーの総皮革張り機能付3Pソファです。

背クッションの上部に内蔵された折れ曲がり機能で背クッションが動くシステムのソファです。背クッションを伸ばすと頭をしっかりと支えるハイバックソファに早変わり。

各ピースアイテムを連結してお使いいただけるギアジョイント付きです。

今回の商品の組み合わせは、1Ｐ右片肘、アームレスチェア、1Ｐ左片肘の３点セットです。

目立たないとはいえ、座面にわずかに汚れがあるので☆3つです

• トータルサイズ ： W2300 / D870 / H680-890 / SH360
• カラー ： アイボリー
• 商品の状態 ： ☆☆☆(多少汚れ有り）
• 定価￥416,850（税込価格）→￥250,000（税込価格 ）　１セット限り

• ☆の数が多いほど商品の状態は良好（☆５個が最大）です。
• 京都、大津市内の配送料は無料。
•  お買替えのため、現在お使いの古いソファのお引取りは無料。

Cox

世界的にご活躍されているプロダクトデザイナー安積　伸氏が新たにプロデュースした家具です。

リビングの家具とダイニングの家具を融合し、限られたスペースの中でも機能的かつゆったりとした生活空間を提供することがねらいのBANQUETTEシリーズーCoxが入荷しました。

足元をあけて掃除をしやすくした形。女性でも足裏が床に着く座面の高さ。腰が沈み込まない奥行と背もたれの設定は長く座っても疲れないための配慮。さらに、すべてカバーリング仕上げのシートも絶妙な硬さに。アイテムの中には、天板が斜めにスライドして人の出入りが楽になるようにスペースを広げることができる機能が付いたテーブルもあります。成型合板でつくられた背や、金属の脚は軽快な印象と高級感を与えてくれます。自然に人が集まる場所という発想の家具の誕生によって、コミュニケーションのスタイルも変っていきそうです。 

今話題のトレーです。

イタリアのデザイナー「マリオ・ベリーニ」がデザインした半透明の ＰＭＭＡでできた

このトレーは周りの光やトレイ自身の色により、その上に置いたグラスやカップがまるで

浮かんでいるかのような不思議な空間を与えてくれます。

このおしゃれで不思議な感覚のトレー“デューン”であなたの食卓を演出してみませんか

サイズは大・小２種類。カラーは全７色(透明、黄色、紫、赤、オレンジ、青、濃い灰色）。 

カラーによっては在庫切れの場合もございますのでご了承下さい。

price ： Dune-12 00 (Ｗ460×Ｄ320×Ｈ25)      ￥7,600（税込価格）

          Dune-1210 (Ｗ550×Ｄ380×Ｈ25)   　  ￥10,300（税込価格）

 A work of miyazaki　“えびすがわ”　

　　＜ 京指物師の心と技がこもった道具箱＞ 

【てもと箱】

本体：桐材　

取手：黒檀

 ￥59,850（税込価格） 

【くすり箱】

本体：桐材　

　つまみ：黒檀、花梨、楓、チーク

 大（四つ蓋）￥17,640（税込価格）

　中（三つ蓋）￥13,440（税込価格） 

小（二つ蓋）￥9,450（税込価格） 

【ちりし箱】

本体：桐材　

ふた：黒檀

 ￥13,440 （税込価格） 

【こもの差し】

本体：桐材　

仕切り板：黒檀

 ￥13,440 （税込価格）

(C)Kyoto Style Cafe

１年間のご愛顧に感謝を込めて宮崎恒例のクリアランスセールを開催いたします。有名ブランドの商品（一部除外品有り）15％～50％の大幅割引。お買い替え・新築・ご結婚・ご改築等おまとめ買いにもぴったりのセールです。

☆セール期間中の特典として、１０万円以上お買い上げの方には、イタリアのマリオ・ベリーニの素敵なトレーをプレゼントいたします。

【セール商品一例】

• 総皮革2Ｐソファ（Ｗ1660）￥148,000→＜35%OFF＞￥96,200
• 布カウチソファ２点セット（Ｗ2530）￥203,800→＜35%OFF＞￥132,500
• 布2Ｐソファ（Ｗ1400）￥191,100→＜50%OFF＞￥95,500
• 食卓５点セット（食卓Ｗ1600）￥409,500→＜40%OFF＞￥245,700
• ＬＤ食卓５点セット（食卓Ｗ1500）￥448,350→＜35%OFF＞￥291,400
• 整理タンス（W1100)￥270,900→＜30%OFF＞￥189,600
• 三面鏡（ナラ材、W800)￥146,000→＜40%OFF＞￥87,600
• 電動ベッド（W1000)￥275,100→＜50%OFF＞￥137,500
• 食器棚（W1002)￥243,600→＜35%OFF＞￥158,340
• テレビボード（ナラ材-W1400・H1900)￥302,400を50%OFF→￥151,200

上記以外にも、お買い得品を多数取り揃えておりますので是非ご来店下さい。

簡単にカバーの着脱ができ、スペアカバーをご用意なさっていると季節毎のお部屋の模様替えや来客時などに着せ替えも可能です。
背クッションの中身はポリエステル綿混入フェザーを使用。また型崩れ防止のためにソフトタイプウレタンフォームの芯を使用しています。
本体にはSバネを使用しており、座クッションは上側にフェザー、下側に高密度ウレタンが組み合わされておりソフトで、しかもあまり沈み込まない快適な座り心地のソファです。アームレスチェアを組み入れることにより色々な組み合わせがお楽しみいただけます。
写真：右アームチェア＋左アームチェア＋アームレスチェア＋スツール
価格：4点税込価格￥318,000〜（45角クッション別売）

写真：2P右肘ソファ＋左ロングシート（クッション45角は別売）
価格：2点税込価格￥220,000〜

Ami Ami chair
あみあみ

• design：吉岡　徳仁
• size：W430×D500×H850(SH460)
• 素材：ポリカーボネート
• price：24,600円　税込

デザイナーは吉岡徳仁氏。
日本の伝統的スタイルを代表する「編み込み」模様を
ポリカーボネートの一体成型で作り出しました。
軽量で実用的なAmi Amiチェアはインドアとアウトドア
のいずれでも使用できます。
スタッキング可-2脚。
カラーは、ブラック、ホワイト,クリスタル。

体験講座は全2回で1つの作品ー「小花」を仕上げていただく楽しい講座です。

1回目の授業では、白磁にお花の花びらと茎や葉を描いていただき、サロンの窯で約800℃で1日かけて焼成を行います。

2回目の授業では先に描いていただいてたお花、茎、葉がより立体的になるように上からもう1段階濃い色調の絵の具で影を入れます。

モチーフが出来上がったら、さらにまわりに淡い色調でぼかしを入れていく技術を使って仕上げをします。この技術を使うことによりいっそう立体的な小花ができあがります。

体験講座では講師がその都度丁寧な指導を行っておりますので、ご自分で実際に筆を持っていただいて素敵な作品を作ってみてください。きっとご満足いただけると思います。絵を描く白磁や絵の具や筆、その他の道具等はすべて当サロンでご用意させていただきます。

受講料　8,400円　※白磁（300円～）、白磁焼成料金（210円～）は別途となっております。

・ロサンジュ・ミヤザキ　教室のご案内ページ

・ロサンジュ・ミヤザキ　指導講師のご紹介ページ

マーティシ・ミクロシュ（Matis Miklos）先生　（ハンガリー、東京在住）

ヨーロッパの名窯ヘレンド社で、10年以上マスターペインターを務める。大相撲の千秋楽で見られる優勝杯「ハンガリー大壺」を手がける。史上最年少でヘレンド社最優秀ペインターに認められる。1995年ヘレンド社を退社。1998年「マーティシ・スタジオ」設立。

【ロイヤルコペンハーゲン　スタイル】　

豊　能里子先生（芦屋在住）

スカンティップス1期生、ヘッドマスターペインター資格取得。スイス、ドイツ、デンマークをはじめヨーロッパ各地で絵付けを修得。エーレンフリートリーゲル氏（マイセン元マスターペインター）よりマンツーマン指導を受ける。「能里子レースフィギュリーン」主宰。

【ヨーロピアン　スタイル】　　

水門　由美子先生（東京在住）　

スカンティップス第2回師範科卒業、ヘッドマスターペインター資格取得。マイセン社ウヴェガイスラー氏よりプライベートレッスンを受ける。スイス、ローザンヌにてジョルジュミズレー氏よりヨーロピアン絵付けレッスンを受ける。JPPA会員。大倉陶園卒業。

大渕　眞弓先生（京都在住）

2000年10月～ 2002年11月　スーザン　ノブロシュ（マイセン、ヘキスト社マスターペインター）にブーケ、フルーツ、景色、鳥、ワトー等の指導を受ける。2002年2月より京都ロザンジュミヤザキ講師。

・ロサンジュ・ミヤザキ　教室のご案内ページ

・ロサンジュ・ミヤザキ　体験教室のご紹介ページ

京指物の伝統が息づく宮崎の桐タンス

百五十年の歴史を誇る宮崎が創るオリジナルの
桐タンスはサイズ・金具・蒔絵にいたるまで、あらゆる
ご注文にお答えし一つ一つ丹精込めて
お届けいたします｡
“桐タンスの宮崎”と認められる自信作の数々を
多数取り揃えております。

昭和11年宮崎本店新築の際、応接室のために建築家藤井厚二氏によりデザインされたものを原型とし、新店舗の設計者である宇都宮誠太郎氏によって再生されたものです。釘やネジを使わず京指物の技術が活かされておりま

オリジナル畳椅子オリジナル畳椅子　セット

宮崎は竹内栖鳳、上村松園、堂本印象、神坂雪佳など著名な画家や工芸家に図案を依頼、芸術と呼ぶにふさわしい幾多の家具を生み出してまいりました。当時の技術と図案を大切に受け継ぎ、選び抜かれた銘木でお創りしております。

リビングは団欒の場所、くつろぎの空間。思い思いのスタイルが楽しめるカバーリングソファや上質な皮革ソファなど、飽きのこないシンプルなデザインのソファを揃えております。

様々なライフスタイルに合うシンプルでモダンなデザイン。エレガントで個性を主張するデザインなど、より快適な「眠り」を追求し、機能性・耐久性に優れたベッドの数々を揃えております。

家具は一番お部屋の雰囲気を左右します。整理タンスやテレビボードなど様々な住空間に合わせてサイズや色が選べるものを揃えております。

家具は一番お部屋の雰囲気を左右します。整理タンスやテレビボードなど様々な住空間に合わせてサイズや色が選べるものを揃えております。